סוצ'בה (שוץ) וסביבתה והיהודים לדורותיהם
בתי עסק ומלאכה קטנים בסוצ'בה לפני מלחמת העולם הראשונה
|
שם משפחה ופרטי
|
סוג/ענף
|
נוסד ב-
|
Name
|
|
אדלשטיין, ווילהלם
|
רהיטים
|
1908
|
Wilhelm
Edelstein
|
|
אוסלנדר, יוסף
|
מכולת וקמח
|
1909
|
Josef
Auslaender
|
|
אלברכט, שמואל/ארנסטינה
|
סדקית
|
1904
|
Samuel
Albrecht
|
|
אנגלר, זיגמונד
|
בדים
|
1901
|
Sigmund
Engler
|
|
אנשל, רוזה / מוריץ
|
גלנטריה
|
1905
|
Rosa
/Moritz Anschel
|
|
אספלר, חיים
|
מכולת
|
1909
|
Chaim
Aspler
|
|
ארונוביץ, פרל / משה יצחק
|
בדים
|
1913
|
Perl/Moses
Aronowicz
|
|
בוגן, אליאס
|
בדים
|
1910
|
Elias
Bogen
|
|
בוגן, מנדל
|
בדים
|
1874
|
Mendel
Bogen
|
|
ביינר, הרמן
|
צרכי כתיבה
|
1874
|
Hermann
Beiner
|
|
ברומברג, סלומון / צילי
|
נעליים
|
1912
|
Salomon/Cilli
Brumberg
|
|
גוולב, שמואל
|
מכולת
|
1854
|
Samuel
Gewoelb
|
|
גוטמן, הינדה / יעקב
|
מכולת
|
1896
|
Hinde
(Jacob) Guttmann
|
|
גולדברג & רסלר
|
עורות
|
1899
|
Goldberg
und Roessler
|
|
גולדשטיין, צילי
|
זכוכית חרסינה
|
1890
|
Cilli
Goldstein
|
|
גרופר, לייזר
|
בדים
|
1907
|
Leiser
Gropper
|
|
גרטנר, אברהם
|
עורות
|
1908
|
Abraham
Gaertner
|
|
דרמר, הרמן
|
מסעדה ומלון
|
1905
|
Hermann
Dermer
|
|
דרפל, מאלי / בנימין
|
מכולת מעדניה
|
1900
|
Mali/Benjamin
Drappel
|
|
הולדנגרבר, פייבל
|
בדים
|
1910
|
Feibel
Holdengraeber
|
|
הופמייר, ייטי
|
סדקית
|
1902
|
Jetti
Hoppmeier
|
|
הופמייר, נח
|
מעדניה
|
1906
|
Noah
Hoppmeier
|
|
הילזנרט, משה
|
בית הארחה
|
1874
|
Moses
Hilsenrath
|
|
וולף, פרדיננד
|
סנדלר
|
1902
|
Ferdinand
Wolf
|
|
ווסרמן, מיכאל
|
מכולת
|
1903
|
Mechel
Wassermann
|
|
זילברבוש, רגינה / הרמן
|
בדים
|
1908
|
Hermann
Silberbusch
|
|
טננהאוס, יידל
|
זכוכית חרסינה
|
1878
|
Juedl
Tennenhaus
|
|
טננהאוס, יידל
|
עורות
|
1911
|
Juedl
Tennenhaus
|
|
לכנר, פישל
|
מכולת
|
1889
|
Fischel
Samuel Lechner
|
|
לנגר, פפי / שבתאי
|
צבעים
|
1889
|
Pepi
(Schabse) Langer
|
|
מלר, בתיה
|
סדקית
|
1894
|
Basie
Mehler
|
|
מלר, לייזר
|
סדקית
|
1897
|
Leiser
Mehler
|
|
מרגולייס, גדליה
|
מכולת
|
1912
|
Gedalje
Margulies
|
|
סיגל, וולף
|
מכולת
|
1885
|
Wolf
Sigall
|
|
סרפינסטר ינקו ארנסטינה
|
בדים
|
1912
|
Jancu
Sarafinester
|
|
פולק אהרון שמעון/הונורה
|
דברי אפנה
|
1912
|
Aron
/ Honora Pollak
|
|
פולק, מקס
|
אופנה
|
1908
|
Max
Pollak
|
|
פליקר, דוד
|
חייט
|
1899
|
Dawid
Flicker
|
|
פלנבאום, מאיר
|
בדים
|
1911
|
Majer
Fallenbaum
|
|
פרנקל, מרקוס
|
סדקית
|
1872
|
Markus
Fraenkel
|
|
קמיל, סאלי / ישעיהו
|
סדקית
|
1907
|
Sali
(Schaje) Kamil
|
|
קרן, לייב / הני
|
סדקית
|
1895
|
Leib
(Heni) Kern
|
|
קרניול, דוד
|
בגדי עבודה
|
1905
|
Dawid
Karniol
|
|
קרנר, אברהם
|
עורות
|
1898
|
Abraham
Koerner
|
|
קרנר, משה וולף
|
עורות
|
1901
|
Moses
Wolf Koerner
|
|
רדליך, נפתלי / בלימה
|
נעליים
|
1907
|
Blime
(Naftali) Redlich
|
|
רוזנשטוק, מאיר
|
בדים
|
1887
|
Majer
Rosenstock
|
|
רוזנשטיין יוסף-חיים אנה
|
מכולת
|
1899
|
Anna/Josef
Rosenstein
|
|
רוזנשטיין, מאיר / אנה
|
בדים
|
1910
|
Anna
Rosenstein
|
|
רוסטוקר, הרש
|
מכולת
|
1906
|
Hersch
Rostoker
|
|
רורליך, הונורה / זיגמונד
|
רהיטים
|
1912
|
Sigmund
Rohrlich
|
|
ריינר, נתן
|
מסעדה
|
1908
|
Nathan
Reiner
|
|
רייף, יוסף
|
מכולת
|
1910
|
Josef
Reif
|
|
שוורץ, יואל-דוד
|
סדקית
|
1912
|
Joel-David
Schwarz
|
|
שטרנברג, קרל
|
דרוגריה
|
1898
|
Karl
Sternberg
|
|
שטרנליב & רייכר
|
עורות ונעליים
|
1906
|
Sternlieb
und Reicher
|
|
שכטר, אברהם
|
סדקית
|
1912
|
Abraham
Schaechter
|
|
שפיגל, יעקב / שרה
|
בדים
|
1912
|
Jacob
(Sara) Spiegel
|
|
שפרבר, אהרון-לייב
|
בדים ונעליים
|
1911
|
Aron
Leib Sperber
|
מקור:Archiv-Auskünfte
über Firmen Galiziens und der Bukowina, Krakau 1914-15
בתי עסק ומלאכה בסוצ'בה בין
מלחמות העולם
|
שם משפחה ופרטי
|
סוג/ענף
|
Name
|
|
אברהם, חיים
|
תבואות
|
Haim Avraham
|
|
אדלשטיין, וילהלם
|
רהיטים
|
Wilhelm
Edelstein
|
|
אהרונוביץ, משה
|
בדים
|
Moshe
Aronovici
|
|
אוברווגר, שמואל
|
כלי בית ושמשות
|
Shmuel
Oberweger
|
|
אוסטפלד
|
ברזל
|
Ostfeld
|
|
אוסטרזצר
|
פרות
|
Ostersetzer
|
|
אורנשטיין
|
מכולת
|
Orenstein
|
|
איידינגר
|
מתווך
|
Eidinger
|
|
אייזנברג, איזידור
|
מנהל בנק
|
Isidor Eisenberg
|
|
איציק, מנדל
|
מאפיה
|
Mendel Itsik
|
|
איצקוביץ
|
כלי בית
|
Itzcovici
|
|
אלטמן
|
מוביל
|
Altman
|
|
אלטמן
|
סיד
|
Altman
|
|
אלטמן
|
מנהל חשבונות
|
Altman
|
|
אלנבוגן, זוניו
|
סדקית
|
Zoniu
Ellenbogen
|
|
אלתר, ברוך
|
יינות בסיטונות
|
Baruch Alter
|
|
אלתר, יוסף
|
יינות בסיטונות
|
Josef Alter
|
|
אנדרמן
|
מכולת
|
Anderman
|
|
אנשל, ליאו
|
סדקית
|
Leo Anschel
|
|
אספלר, ישראל לייב
|
בית מרזח
|
Israel Leib Aspler
|
|
אשכנזי
|
שען וצורף
|
Aschkenasi
|
|
בוגן, אליהו
|
בדים
|
Eliahu Bogen
|
|
בוגן, משה
|
בית מרזח
|
Moshe Bogen
|
|
בוימן, חיים
|
כפתורים וסדקית
|
Haim Boiman
|
|
בולוקשנר
|
פחח
|
Bolokschener
|
|
ביטרפלד
|
ספר
|
Bitterfeld
|
|
ביינר, יעקב
|
צרכי כתיבה ודפוס
|
Jakov Beiner
|
|
בלאושטיין
|
חייט
|
Blaustein
|
|
בלומנפלד
|
מכירת לחם
|
Blumenfeld
|
|
בלומנפלד, יעקב
|
מעדניה
|
Jakov
Blumenfeld
|
|
בליי, וולף
|
רפד
|
Wolf Blei
|
|
בליקשטיין
|
פחח
|
Blickstein
|
|
בסלר, ברטה
|
רוקחת
|
Berta
Bessler
|
|
בסלר, יוסף
|
אטליז
|
Josef
Bessler
|
|
בסלר, שלום
|
מנהל חשבונות
|
Shalom
Bessler
|
|
בקל, נחום
|
מכולת
|
Nahum Bacal
|
|
בקר
|
טבק
|
Becker
|
|
בקר, הרש
|
רדיו
|
Hersch Becker
|
|
בקר, שעיה
|
רדיו
|
Shaya Becker
|
|
בר
|
טבק ובולי דואר
|
Baer
|
|
בראונשטיין
|
קברן
|
Braunstein
|
|
ברבר, ליבוקה
|
בעל אחוזה
|
Libuka
Barber
|
|
ברדיך, וולף
|
חייט
|
Wolf Bardich
|
|
ברומברג, סלומון
|
נעליים
|
Salomon
Brumberg
|
|
ברוקר, דוד
|
מכולת
|
David
Brucker
|
|
ברייר
|
ביח"ר לבירה
|
Breier
|
|
ברן
|
פחח
|
Bren
|
|
ברן, יידל
|
בדים
|
Idel Baran
|
|
ברנדר
|
מאפיה
|
Brender
|
|
ברקוביץ
|
קונדיטוריה
|
Berkovici
|
|
גוט
|
תבואות
|
Gott
|
|
גוט, אברהם
|
יצור סבון
|
Avraham Gott
|
|
גוטוולד
|
בית מרזח
|
Gutwald
|
|
גוטליב
|
תבואות
|
Gottlieb
|
|
גוטליב, לייזר
|
מסעדה
|
Leizer
Gotlieb
|
|
גוטמן, הינדה
|
מכולת
|
Hinda Gutman
|
|
גולדהמר
|
חלפן כספים
|
Goldhammer
|
|
גולדנברג, יוסף שמיל
|
יצור מי סודה
|
Yosef Shmil
Goldenberg
|
|
גולדנברג, מוניו
|
צרכי חשמל
|
Muniu
Goldenberg
|
|
גולדשמיט, גיצה
|
בעל מונית
|
Giza Goldschmidt
|
|
גיטר
|
סוכנות בירה
|
Giter
|
|
גיטר, ווילהלם
|
הובלה במשאית
|
Wilhelm
Giter
|
|
גלזר, ברונו
|
נגן
|
Bruno Glaser
|
|
גלזר, ברקה
|
מצבות
|
Berke Glaser
|
|
גליק, דוד לייב
|
ברזל
|
David Leib
Glik
|
|
גליקמן, יוסף
|
תבואות
|
Yosef
Glueckman
|
|
גליקמן, ליאון
|
בדים
|
Leon
Glueckman
|
|
גליקמן, מקס
|
נגן
|
Max
Glueckman
|
|
גנזר
|
אטליז
|
Genzer
|
|
גפנר בן-ציון
|
מכולת
|
Ben-Zion
Gefner
|
|
גרוניך, מאיר
|
סדקית
|
Meir Gronich
|
|
גרוס
|
ספר
|
Gross
|
|
גרוס, מאיר
|
קיוסק
|
Meir Gross
|
|
גרוסמן
|
זגג
|
Grossman
|
|
גרוסמן, סמי
|
תיקון מאזניים
|
Sami
Grossman
|
|
גרוסמן, קרל
|
שרברב
|
Karl
Grossman
|
|
גרופר
|
בדים
|
Gropper
|
|
גרטלר, נחום
|
בדים
|
Nahum
Gertler
|
|
גרטנלאוב, אנשל
|
מסעדה ומלון
|
Anschel
Gartenlaub
|
|
גרינברג
|
בית מרזח
|
Gruenberg
|
|
גרינברג
|
פחח
|
Gruenberg
|
|
גרינברג, אייזיק
|
יצור מי סודה
|
Gruenberg
|
|
גרלר
|
קונדיטוריה
|
Greller
|
|
דוהורנצ'יאנו
|
סנדלר
|
Dohorincianu
|
|
דויטש, ברוך
|
מכולת
|
Baruch
Deutsch
|
|
דויטש, נורברט
|
שרברב
|
Norbert
Deutsch
|
|
דיאמנט
|
יצור מי סודה
|
Diamant
|
|
דיקמן
|
ברזל
|
Dickman
|
|
דיקמן
|
ברזל
|
Dickman
|
|
דיקמן, יצחק
|
כלי בית
|
Itshak
Dickman
|
|
דיקמן, מוטל
|
הלבשה
|
Motel
Dickman
|
|
דלפן
|
קולנוע
|
Dalfen
|
|
דלפן, דניאל
|
צרכי כתיבה
|
Daniel
Dalfen
|
|
דנקר, ברל
|
מאפיה
|
Berl Denker
|
|
דרמר
|
בית קפה
|
Dermer
|
|
דרמר
|
קיוסק
|
Dermer
|
|
דרפל, חיליק
|
קיוסק
|
Hilik Drapel
|
|
דרפל, מלי
|
קונדיטוריה
|
Mali Drapel
|
|
האוזר, הרש
|
קמח
|
Hersch
Hauser
|
|
האוזר, וולוול
|
קמח
|
Welvel
Hauser
|
|
האוזר, משה
|
ברזל
|
Moshe Hauser
|
|
האוספטר
|
מכולת
|
Hausvater
|
|
האס, חיים
|
יינות
|
Haim Haas
|
|
האס, יענקל
|
בעל יערות
|
Jankel Haas
|
|
האס, לייבו
|
יינות
|
Leibu Haas
|
|
הובן
|
בית מרזח
|
Huben
|
|
הוך, איטה לאה
|
|
Ita Lea Hoch
|
|
הולדנגרבר, פאבל
|
בדים
|
Fabel
Holdengraeber
|
|
הולינגר
|
תופרת
|
Hollinger
|
|
הופמאיר, הוגה
|
צמר
|
Huge
Hopmeier
|
|
הופמאיר, אברהם
|
ברזל
|
Avraham
Hopmeier
|
|
הופמאיר, נח
|
ברזל
|
Noah
Hopmeier
|
|
הורטיג, לייב
|
חייט
|
Leib Hurtig
|
|
הורטיג, מנדל
|
פחח
|
Mendel Hurtig
|
|
היבנר, אלתר
|
יין
|
Alter
Huebner
|
|
היבנר, מיכאל
|
בדים
|
Michael
Huebner
|
|
היבנר, שמשון
|
קמח
|
Shimson
Huebner
|
|
הכט, ישראל
|
צרכי סנדלרות ועור
|
Israel Hecht
|
|
הכט
|
פרי הדר ופירות
|
Hecht
|
|
הלטר, שעיה
|
עצים
|
Shaya Halter
|
|
הלצר, ברוך
|
סוחר בהמות
|
Baruch
Heltser
|
|
הלר
|
ספרים וצרכי כתיבה
|
Heller
|
|
הלר
|
יצור גרביים
|
Heller
|
|
הרלינג, מנדל
|
דברים משומשים
|
Mendel
Herling
|
|
הרמן
|
יינות בסיטונות
|
Hermann
|
|
הרמן
|
שען
|
Hermann
|
|
הרמן
|
מכולת ואפיה
|
Hermann
|
|
הרצברג, משה
|
בית מרזח
|
Moshe
Herzberg
|
|
הרר, מרטין
|
פרפומריה
|
Martin
Hoerer
|
|
וגנר, הרש, מנדל
|
מסעדה ובית מרזח
|
Hersch
Mendel Wagner
|
|
וגנר, פייבל
|
קונדיטוריה
|
Feivel
Wagner
|
|
וגנר, שמלקה
|
בית מרזח
|
Shmelke
Wagner
|
|
ווידנפלד, מנדל
|
נגר רהיטים
|
Mendel
Weidenfeld
|
|
ווייטמן, זוסיה
|
תבואה /טחנת קמח
|
Susia
Weitman
|
|
ווייטמן, לייבוש
|
תבואה /טחנת קמח
|
Leibush
Weitman
|
|
ווייסברוד, הרש
|
מכולת
|
Hersh
Weisbrod
|
|
ווינקלר
|
תיקון מאזניים
|
Winkler
|
|
וולדמן, ברוך
|
סנדלר
|
Baruch Waldman
|
|
וולצר, ליטמן
|
מסעדה
|
Litman
Walzer
|
|
ווסרמן
|
קמח
|
Wasserman
|
|
ווסרמן, מיכאל
|
מכולת
|
Michael
Wasserman
|
|
ווסרמן, מרדכי
|
בית מרזח
|
Mordehai
Wasserman
|
|
ווקס, ירחמיאל
|
צרכי כתיבה
|
Jerahmiel
Wachs
|
|
ויז'ניצר, נתן-נטע
|
בדים
|
Natan Neta
Vijnitser
|
|
ויידנפלד, אליהו
|
דגים
|
Eliahu
Weidenfeld
|
|
ויידנפלד, סוסיה
|
צבעים
|
Susia
Weidenfeld
|
|
ויידנפלד, פייבל
|
ביצים
|
Feivel
Weidenfeld
|
|
ויין
|
שמיכות
|
Wein
|
|
ויינברגר, אני
|
אופנת נשים
|
Ani
Weinberger
|
|
ויינגרטן
|
בית מרקחת
|
Weingarten
|
|
ויינטראוב, איציק
|
ייצור מי סודה
|
Itzik Weintraub
|
|
ויינר, אנה
|
צרכי כתיבה, ספריה
|
Anna Weiner
|
|
וייסברג, בצלאל
|
תשמישי קדושה
|
Bezalel
Weissberg
|
|
וייסלר
|
נעליים
|
Weissler
|
|
וייסמן, יעקב
|
בית מרזח
|
Jakob
Weissman
|
|
וינטר, מאיר
|
תבואה
|
Meir Winter
|
|
וסר
|
פיצוחים
|
Wasser
|
|
וקסלר, מוריץ
|
הלבשה
|
Moritz
Wechsler
|
|
זומר
|
יצור מי סודה
|
Sommer
|
|
זיבנר, אבא
|
מכולת
|
Aba Sibner
|
|
זילבר, גבריאל
|
זגג
|
Gavriel
Silber
|
|
זינגר, ברוך
|
שען
|
Baruch
Singer
|
|
זינגר, יעקב
|
מכולת
|
Jakov Singer
|
|
זינגר, משה
|
נעליים
|
Moshe Singer
|
|
זלוצ'ובר, ברוך
|
בית מרזח
|
Baruch
Slotchover
|
|
זלצמן
|
בדים
|
Salzman
|
|
זנדברג, מנדל
|
תוצרת חלב
|
Mendel
Sandberg
|
|
חיימוביץ
|
סייד
|
Haimovici
|
|
חסקלוביץ
|
סיד
|
Haskalovici
|
|
חסקלוביץ'
|
שען
|
Haskalovici
|
|
טננבאום, אברהם אהרון
|
טבק
|
Avraham Aron Tennenbaum
|
|
טננהאוס, אברהם
|
כלי בית ושמשות
|
Avraham
Tennenhaus
|
|
טננהאוס, ישראל
|
בדים
|
Israel Tennenhaus
|
|
טננהאוס, איצ'ה
|
יינות
|
Itse Tennenhaus
|
|
טננהאוס, יידל
|
נעליים
|
Idel Tennenhaus
|
|
טננהאוס, מרכוס
|
מכולת
|
Marcus Tennenhaus
|
|
טננהאוס, משה יידל
|
דברים משומשים
|
Moshe Idel Tennenhaus
|
|
טפר
|
סוחר בהמות
|
Tepper
|
|
טראונר
|
חייט
|
Trauner
|
|
טרופ, שמעון
|
בעל בתים
|
Simon Trupp
|
|
טרטר, יוסף
|
מכולת
|
Josef Tarter
|
|
יגר
|
בית מרזח
|
Jaeger
|
|
יוכן
|
בית קפה
|
Jochen
|
|
ינקו
|
פרות
|
Janku
|
|
ישראל
|
חייט
|
Israel
|
|
כהן
|
מכירת נקניק
|
Kohn
|
|
כהן, שמעון
|
יצור שמורי דגים
|
Simon Kohn
|
|
כתבן
|
בדים
|
Kasvan
|
|
לאואר, פנחס
|
חייט
|
Pinhas Lauer
|
|
לאור, בבי
|
פרחים מלאכותיים
|
Babi Lauer
|
|
לבל
|
מכולת
|
Loebel
|
|
לדן
|
קונדיטוריה
|
Laden
|
|
לדרמן, שלום
|
מוצרי חלב
|
Shalom
Lederman
|
|
לופו, פישל
|
בעל אחוזה
|
Fishel Lupu
|
|
לזרוביץ
|
חייט
|
Lazarovici
|
|
לזרוביץ
|
חייט
|
Lazarovici
|
|
לייבוביץ
|
מוכר כעכים
|
Leibovici
|
|
ליינברוד, נחום
|
בדים
|
Nahum
Leinburd
|
|
ליכטנבאום
|
תופרת
|
Lichtenbaum
|
|
ליקוורניק, שלמה
|
תבואה
|
Shlomo
Likvornik
|
|
לכנר
|
פחח
|
Lechner
|
|
לכנר, אדולף
|
מכולת
|
Adolf
Lechner
|
|
לנגר, שעיה
|
ברזל
|
Shaya Langer
|
|
לנדאו, דוד
|
בדים
|
Landau,
David
|
|
לנדאו
|
רצען
|
Landau
|
|
לסנר, מנדל
|
תבואה
|
Mendel
Lesner
|
|
לקס, דוד
|
מכולת
|
David Lachs
|
|
לרנר
|
מאפייה
|
Lerner
|
|
לרנר, יעקב
|
ייצור סוכרית
|
Jacov Lerner
|
|
לרנר, קלרה
|
תופרת
|
Klara Lerner
|
|
מאיר (אחים)
|
בעל עגלה
|
Meir
(brothers)
|
|
מכלוביץ
|
מכולת
|
Mechlovici
|
|
מיכלוביץ, גרשון
|
בדים
|
Gershon
Michalovici
|
|
מלצר, איציק
|
מוכר כעכים
|
Itsik Melzer
|
|
מלר, חסקל
|
תבואה
|
Haskel Meller
|
|
מסינג
|
בית מרזח
|
Messing
|
|
מקיטרה
|
סוכן נוסע
|
Makitra
|
|
מרגל
|
מוכר כעכים
|
Margel
|
|
מרדינגר, יוסף
|
הובלה
|
Josef
Merdinger
|
|
מרדינגר, סמי
|
הובלה
|
Sami
Merdinger
|
|
מרלאוב, ביבי
|
בית מרזח
|
Bibi Merlaub
|
|
מרלאוב, לייבוצה
|
סוחר בהמות
|
Leibutza
Merlaub
|
|
מרלינג, חיים
|
מכולת
|
Chaim
Merling
|
|
מרלינג, משה
|
הובלה
|
Moshe
Merling
|
|
נוסיג
|
צייר
|
Nossig
|
|
סלדינגר
|
כלי חרס
|
Saldinger
|
|
סלטר
|
מכולת
|
Salter
|
|
סלפטר
|
צבעים
|
Salpeter
|
|
סמוטריץ
|
סדקית
|
Smotrici
|
|
פוגל
|
בית קפה
|
Vogel
|
|
פולק, מקס
|
דברי אופנה ונעליים
|
Max Polak
|
|
פופיק, משה
|
סנדלר
|
Moshe Popik
|
|
פוקס, בן-ציון ובניו
|
מכולת
|
Benzion Fuchs
& Sons
|
|
פוקס, דניאל והרש
|
דברי מכולת
|
Daniel &
Hersch Fuchs
|
|
פוקס
|
דברי חלב
|
Fuchs
|
|
פוקס
|
תבואה
|
Fuchs
|
|
פורר
|
בית מרזח
|
Fuhrer
|
|
פורר
|
תופרת
|
Fuhrer
|
|
פורר
|
מכולת
|
Fuhrer
|
|
פורר, אברהם
|
תבואה
|
Avraham
Fuhrer
|
|
פורר, מנדל
|
דברי חלב
|
Mendel
Fuhrer
|
|
פורר, מקס
|
בית מלון
|
Max Fuhrer
|
|
פיזם, מאיר
|
טחנת קמח
|
Meir Pisem
|
|
פייגנבאום, איציק
|
אטליז
|
Itsik
Feigenbaum
|
|
פישלר
|
סוחר בהמות
|
Fischler
|
|
פישלר, נטע
|
סוחר בהמות
|
Neta
Fischler
|
|
פישלר, רוזה
|
הלבשת נשים
|
Rosa
Fischler
|
|
פליגמן, מלצי
|
ירקות
|
Malzi
Fligman
|
|
פליג
|
בעל מונית
|
Felig
|
|
פליג, מנדל
|
דרוגריה
|
Mendel Felig
|
|
פליק, יוסף
|
מסעדה
|
Josef Falik
|
|
פלנבאום
|
שען
|
Fallenbaum
|
|
פלנבאום, זלמן
|
בדים
|
Salman
Fallenbaum
|
|
פלנבאום, מאיר
|
בדים
|
Meir
Fallenbaum
|
|
פלץ, לודוויג
|
מצבות
|
Ludwig Pelz
|
|
פלר
|
פחח
|
Feller
|
|
פלר
|
מוביל
|
Feller
|
|
פרייברג
|
ספר
|
Freiberg
|
|
פרייר, שלמה
|
כלי בית ושמשות
|
Shlomo
Freier
|
|
פרילינג, הנזל
|
מכולת
|
Henzel
Frueling
|
|
פרנקל, בן-ציון
|
משקאות חריפים
|
Ben-Zion
Frenkel
|
|
פרנקל, ברוך
|
מכולת
|
Baruch
Frenkel
|
|
פרנקל, לאו
|
סדקית
|
Leo Frenkel
|
|
פרנקל, מאיר
|
משקאות חריפים
|
Meir Frenkel
|
|
צביבל, אברהם
|
יצור ממתקים
|
Avraham
Zwiebel
|
|
צביבל, קופל
|
יצור ממתקים
|
Kopel
Zwiebel
|
|
צווקר, היינריך
|
סדקית.
|
Heinrich
Zwecker
|
|
צוורלינג, שמשון
|
יצור גרביים
|
Shimshon
Zwerling
|
|
צימבלר, מוניו
|
צרכי כתיבה ונגינה
|
Muniu
Zimbler
|
|
צירינג
|
הלבשה תחתונה
|
Ziering
|
|
קהן
|
בית קפה
|
Kahan
|
|
קוברט
|
מאפיה
|
Kubert
|
|
קולבר
|
יצור מי סודה
|
Kolber
|
|
קולבר, ארנולד
|
מכולת
|
Arnold Kolber
|
|
קוסטינר, נחמיה
|
תבואה
|
Nehemia
Kostiner
|
|
קוסטינר, שלמה
|
תבואה
|
Shlomo
Kostiner
|
|
קוסטינר, שלמה
|
בית מרזח
|
Shlomo
Kostiner
|
|
קימל, יחיאל
|
תבואה
|
Jehiel
Kimmel
|
|
קירמאיר
|
בית קפה
|
Kirmeier
|
|
קליגר, בן-ציון
|
שען
|
Ben-Zion
Kliger
|
|
קליגר, זליג
|
טחנת קמח
|
Selig Kliger
|
|
קליין
|
כובען
|
Klein
|
|
קליער
|
קיוסק
|
Klier
|
|
קליפר
|
תבואה
|
Kliffer
|
|
קלר
|
שמיכות
|
Klar
|
|
קמפר, אברהם אריה (זוניו)
|
חנות עורות
|
Avraham-Zoniu
Kamfer
|
|
קנובלר, אברהם
|
מכולת
|
Avraham
Knobler
|
|
קניג, ברל
|
בית מרזח
|
Berl Koenig
|
|
קרייזל
|
אטליז
|
Kreisel
|
|
קרל, מכלה
|
מכולת
|
Machla Krell
|
|
קרמס
|
נגר
|
Krams
|
|
קרמר, חיים
|
מכולת
|
Haim Kraemer
|
|
קרמר, חיים
|
בדים
|
Haim Kraemer
|
|
קרן, ברנהרד
|
נעליים
|
Bernhardt
Kern
|
|
קרן, סנדר
|
נעליים
|
Sender Kern
|
|
קרנר, משה וולף
|
עורות
|
Moshe Wolf
Koerner
|
|
ראוך, ברל
|
ברזל
|
Berl Rauch
|
|
ראוך, שייקה
|
תיקון רדיו
|
Shaike Rauch
|
|
רדליך
|
סדקית
|
Redlich
|
|
רודיך
|
סיד
|
Rudich
|
|
רודיך
|
בלן
|
Rudich
|
|
רודיך
|
מטוויה
|
Rudich
|
|
רודיך, ברל
|
תבואה
|
Berl Rudich
|
|
רודיך, זליג
|
תבואה
|
Selig Rudich
|
|
רודיך, ינטה
|
מכולת
|
Yente Rudich
|
|
רודיך, משה
|
בעל עגלה
|
Moshe Rudich
|
|
רוזנבלט, הרש, לייב
|
תבואה
|
Hersch Leib
Rosenblatt
|
|
רוזנבלט, ראובן
|
חייט
|
Reuven
Rosenblatt
|
|
רוזנברג
|
טבק ובולים
|
Rosenberg
|
|
רוזנברג
|
נגר רהיטים
|
Rosenberg
|
|
רוזנברג
|
יצור סבון
|
Rosenberg
|
|
רוזנברג, איזיו
|
הגרלות והדפסות
|
Isiu
Rosenberg
|
|
רוזנהק, סלי
|
סדקית
|
Sali
Rosenheck
|
|
רוזנפלד
|
ביצים
|
Rosenfeld
|
|
רוזנצוויג
|
חייט
|
Rosenzweig
|
|
רוזנר
|
שימור ביצים
|
Rosner
|
|
רוזנר, יוסף
|
עצים
|
Josef Rosner
|
|
רוזנר, שמחה
|
תבואה
|
Simcha
Rosner
|
|
רוזנשטיין, יוסף, חיים
|
מכולת
|
Yosef Haim
Rosenstein
|
|
רוזנשטיין, מאיר
|
בדים
|
Meir
Rosenstein
|
|
רוט, סלי
|
כובענית
|
Sali Rot
|
|
רוטקופף, אייזיק
|
הלבשה תחתונה
|
Eisik Rotkopf
|
|
רוטשטיין
|
תופרת
|
Rotstein
|
|
רום, חסקל
|
בית מרזח
|
Haskel Rum
|
|
רונס
|
ביצים וקלנוע
|
Rones
|
|
רוקנשטיין
|
סוחר בהמות
|
Ruckenstein
|
|
רוקנשטיין, ברוך-שלום
|
תבואה
|
Baruch Shalom Ruckenstein
|
|
רורליך, הרש
|
הובלה
|
Hersch
Rohrlich
|
|
רורליך, יוסף
|
קיוסק
|
Josef
Rohrlich
|
|
ריבנר, חיים אירע
|
מאפייה
|
Haim Ira
Ribner
|
|
רייכר, אושר
|
בית מרזח
|
Usher
Reicher
|
|
רייכר, יעקב
|
עורות
|
Yaakov
Reicher
|
|
רייף, חיים
|
בית מרזח
|
Haim Reif
|
|
רייף, יוסף
|
מכולת
|
Josef Reif
|
|
רכמוט
|
מכולת
|
Rachmut
|
|
רכמוט, לייזר
|
טחנת קמח
|
Leizer
Rachmut
|
|
רכמוט, איציק
|
תבואה
|
Itzik
Rachmut
|
|
רמר, נתן (והבן זיגפריד)
|
מעדנייה ומסעדה
|
Natan (&
Siegfried) Ramer
|
|
שאואר
|
מכבסה וניקוי כימי
|
Schauer
|
|
שאואר, משה
|
צרכי חשמל
|
Moshe
Schauer
|
|
שאואר, נתן
|
מכבסה וניקוי יבש
|
Natan
Schauer
|
|
שוורץ
|
חייט
|
Schwarz
|
|
שוורץ
|
פחח
|
Schwarz
|
|
שוורץ, וולוול
|
בדים
|
Welvel
Schwarz
|
|
שוורץ, יואל דוד
|
דגים
|
Yoel David
Schwarz
|
|
שוורץ, מאיר
|
בדים
|
Meir Schwarz
|
|
שוורץ, מלך
|
פחח
|
Melech
Schwarz
|
|
שוורץ, ציזה
|
מכולת
|
Zisa Schwarz
|
|
שולץ
|
חייט
|
Schulz
|
|
שוצמן
|
חייט
|
Schuzman
|
|
שטורם
|
חייט
|
Sturm
|
|
שטטנר, שמחה
|
סנדלרות ועורות
|
Simcha
Stettner
|
|
שטיין
|
אטליז
|
Stein
|
|
שטיין
|
מטוויה
|
Stein
|
|
שטיין, מיכאל
|
הדפסות על בד
|
Michael
Stein
|
|
שטרומינגר דוד
|
חייט
|
David
Strominger
|
|
שטרומינגר, הרש לייב
|
נגר
|
Hersh Leib
Strominger
|
|
שטרומינגר, חיים, סרול
|
נגר
|
Haim Srul
Strominger
|
|
שטרומינגר, לוניו
|
חייט
|
Loniu
Strominger
|
|
שטרנברג
|
תבואה
|
Sternberg
|
|
שטרנליב, טוביה
|
עורות
|
Tuvia
Sternlieb
|
|
שטרנליב, משה
|
עורות
|
Moshe
Sternlieb
|
|
שטרנליב, פיני
|
עורות ובורסקאות
|
Pini
Sternlieb
|
|
שטרנליב, ראובן
|
עורות
|
Reuven
Sternlieb
|
|
שטרנליב, שלמה
|
עורות
|
Shlomo
Sternlieb
|
|
שטרנליב, שמעון, לייב
|
עורות
|
Shimon Leib
Sternlieb
|
|
שיבר, מנדל
|
הלבשה
|
Mendel
Schieber
|
|
שיינדל, אברהם
|
בדים
|
Avraham
Scheindel
|
|
שיפר, גוסטה
|
כלי בית
|
Gusta
Schiffer
|
|
שכטר
|
עורות
|
Schaechter
|
|
שכטר, אהרון
|
מכולת
|
Aharon
Schaechter
|
|
שלוים, יוליוס
|
בעל משאית
|
Schloim,
Julius
|
|
שלוים
|
מאפיה
|
Schloim
|
|
שלוים, יחיאל
|
פרוון
|
Jehiel
Schloim
|
|
שליט
|
סייד
|
Schalit
|
|
שלפר, איזידור
|
עצים
|
Isidor Schlaefer
|
|
שלפר, מושקה
|
עצים
|
Moshke Schlaefer
|
|
שמלצר, בוניה
|
בית מרזח
|
Bonia
Schmelzer
|
|
שמלצר, ינקו
|
בדים
|
Janku
Schmelzer
|
|
שמרצלר
|
קיוסק
|
Schmerzler
|
|
שפיגל
|
חייט
|
Spiegel
|
|
שפיגל
|
סוכריות
|
Spiegel
|
|
שפילמן, חיים
|
נגן
|
Haim Spielman
|
|
שפירא
|
מכולת
|
Schapira
|
|
שפירא, אביש
|
סוכן נוסע
|
Abisch
Schapira
|
|
שפירא, איציק הרש
|
סנדלרות ועורות
|
Itsik Hersh
Schapira
|
|
שפירא, בנימין
|
מכולת
|
Benjamin
Schapira
|
|
שפירא, וולף
|
בית מרזח
|
Wolf
Schapira
|
|
שפירא, טוצל
|
בדים
|
Tuzel
Schapira
|
|
שפירא, נחמן
|
בית מרזח
|
Nahman Schapira
|
|
שפירא, סרול
|
בית מרזח
|
Srul
Schapira
|
|
שפירא, שלמה
|
סוכן נוסע
|
Shlomo
Schapira
|
|
שפסה
|
מכבסה וניקוי כימי
|
Shapsa
|
|
שפרבר
|
בית מרזח
|
Sperber
|
|
שפרבר, אהרון לייב
|
הלבשה
|
Aharon Leib
Sperber
|
|
שפרבר, הרש
|
בעל אחוזה
|
Hersch
Sperber
|
|
שפרן, מרדכי, לייב
|
מסעדה
|
Mordehai Leib
Schafran
|
|
שרצר
|
חייט
|
Scherzer
|
|
שרצר
|
בלן
|
Scherzer
|
|
שרצר, פצקה
|
נגרות רהיטים
|
Fatske
Scherzer
|
שוחזר ע"י יהודה טננהאוס
ע"ס ידע אישי, עם ישראל היבנר והמערכת
עסקים וחנויות באיצקני
|
שם
|
עסק
|
Name
|
|
בריליאנט
|
בית מרקחת
|
Brillant
|
|
ברנטל דוד
|
מאפיה
|
Bernthal David
|
|
ברנטל פיבל
|
חנות
|
Bernthal Feivel
|
|
טילינגר
|
חנות
|
Tillinger
|
|
וולד
|
חייט
|
Wald
|
|
לופוביץ
|
עגלון
|
Lupovici
|
|
מרלאוב
|
סוחר
|
Merlaub
|
|
פרץ, הרמן
|
חנות כלבו
|
Peretz, Hermann
|
|
צולינגר
|
חנות
|
Zollinger
|
|
קולבר
|
בית חרושת למסמרים
|
Kolber
|
|
רוזנפלד
|
בית מרזח
|
Rosenfeld
|
|
רוקנשטיין
|
קיוסק
|
Ruckenstein
|
|
רסלר, יעקב
|
מפעל לעיבוד עורות
|
Roessler, Jacob
|
|
רקובר
|
חנות בתח' הרכבת
|
Rakover
|
|
שולצר
|
סנדלר
|
Schulzer
|
|
שולצר
|
חייט
|
Schulzer
|
|
שטרומינגר ברל
|
בית חרושת למסמרים
|
Berl Strominger
|
|
שכטר
|
שוחט
|
Schaechter
|
|
שלפר
|
חנות
|
Schlaefer
|
עסקים וחנויות בבורדוז'ני
|
שם
|
עסק
|
|
|
אברבוך יהושע
|
עיתונאי
|
Yehoshua
Averbuch
|
|
אברבוך יוסף
|
מכולת
|
Josef
Averbuch
|
|
אברמוביץ' ניסן
|
אטליז
|
Nisan
Abramovici
|
|
אוסטריול
|
מאפיה
|
Ostriol
|
|
איידינגר
|
מכולת
|
Eidinger
|
|
אנצ'לזון יהודה
|
ביח"ר לעורות
|
Yehuda
Anschelsohn
|
|
אפרמן
|
מכולת
|
Effermann
|
|
ארונוביץ'
|
בדים
|
Aronovici
|
|
בליימן משה חיים
|
סדקית
|
Moshe-Chaim
Bleimann
|
|
בריגר דוד
|
מאפיה
|
David
Brueger
|
|
בריל יוסף
|
יצור נרות
|
Josef Brill
|
|
ברש יוסף
|
עצים
|
Josef
Barasch
|
|
גרינברג צליק
|
חזן
|
Zalik
Gruenberg
|
|
גרינברג שמעון
|
מנהל חשבונות
|
Schimon
Gruenberg
|
|
הורוביץ
|
יינות
|
Horowitz
|
|
הלפרין צבי
|
בדים
|
Zwi Halperin
|
|
הרשקוביץ' דוגה
|
קמח
|
Duge
Hershcovici
|
|
הרשקוביץ' מנדל
|
בית מרזח
|
Mendel
Hershcovici
|
|
וולף יוסף
|
קמח
|
Josef Wolf
|
|
ווקסלר ראובן
|
בית מרזח
|
Reuven
Wechsler
|
|
זליק
|
חנות
|
Selig
|
|
זלצר
|
חנות
|
Selzer
|
|
טינרד
|
מכולת
|
Tinard
|
|
טריסטר צבי
|
בדים
|
Zwi Treister
|
|
יפורה הרמן
|
בעל קולנוע
|
Hermann
Iepure
|
|
יפורה מרצל
|
בעל קולנוע
|
Marcel
Iepure
|
|
יפורה איזו
|
צרכי נעליים
|
Izu Iepure
|
|
לופוביץ' אברהם
|
מאפיה
|
Avram
Lupovici
|
|
לופוביץ' אידל
|
בית מרזח
|
Idel
Lupovici
|
|
לזרוביץ' מאיר
|
רפת לחלב
|
Meir
Lazarovici
|
|
ליטמן אהרון
|
בשר
|
Ahron
Litmann
|
|
מאירוביץ'
|
תכשיטים ושעונים
|
Meirovici
|
|
מנש אברהם
|
צרכי נעליים
|
Avram Manash
|
|
מנש אלי
|
צרכי נעליים
|
Eli Manash
|
|
מנש ינקו
|
צרכי נעליים
|
Jancu Manash
|
|
מנש משה
|
מנהל חשבונות
|
Moshe Manash
|
|
מרילוס שלום
|
עצים
|
Shalom
Marilus
|
|
נחמנוביץ' זיגו
|
מנהל חשבונות
|
Zigu
Nachmanovici
|
|
סגל הרמן
|
יצואן עופות וביצים
|
Hermann
Segal
|
|
סגל יוסף
|
מכולת
|
Josef Segal
|
|
סגל לאופולד
|
סדקית
|
Leopold
Segal
|
|
סגל משה
|
בדים
|
Moshe Segal
|
|
פיזם משה
|
טחנת קמח
|
Moshe Pizem
|
|
פישל שלמה
|
בשר
|
Shlomo
Fischel
|
|
ציגלניק
|
מכולת
|
Zigelnik
|
|
צ'רנאוצנו
|
סדקית
|
Cernautzeanu
|
|
קאופמן שלמה
|
בית מרזח
|
Shlomo
Kaufmann
|
|
קורלרו איציק
|
מכולת
|
Itzik
Curelaru
|
|
קנדל דוד
|
בדים
|
David Kandel
|
|
קנדל משה
|
פריטי עזר לבגדים
|
Moshe Kandel
|
|
קנדל צבי
|
בדים
|
Zwi Kandel
|
|
ראוסר מרצ'ל
|
סוכן ביטוח
|
Marcel
Rauser
|
|
רבינוביץ איציק
|
מנהל חשבונות
|
Itzik
Rabinovici
|
|
רוזנר שלמה
|
עצים
|
Shlomo
Rosner
|
|
ריגלר חיים
|
מאפיה
|
Chaim
Riegler
|
|
רפפורט פינקו
|
בדים
|
Pincu
Rapaport
|
|
שימיניץ שמחה
|
מכולת
|
Simcha
Shiminitz
|
|
